Rotary sweeper for between rows